Raum ohne Grenzen

Unsere Gegend ist ein Ort der Begegnung. Hier stoßen nicht nur die Grenzen Tschechiens, Deutschlands und Polens und die Bräuche und Traditionen dreier Völker aufeinander, sondern auch die Geschichte und die Gegenwart. Die offene Staatsgrenze erlaubt Ihnen heute freie Bewegung – wann immer und wo immer Sie wollen. Egal, ob Sie das „Lausitzer“ oder „Zittauer“ Gebirge unter den Füßen haben – das ist bei uns ein einziger universeller Begriff.

So auch bei uns. Hier verläuft die Staatsgrenze genau zwischen unseren Häusern – ein einmaliges Erlebnis. Sie können beispielsweise auf der beschatteten Terrasse in Tschechien ihren Nachmittagskaffee trinken und ihr Partner sonnt sich inzwischen in Deutschland. Das Besondere, sie sitzen am gemeinsamen Tisch! Unmöglich? Bei uns nicht!